A bottle of olive oil <\/strong>by Bettina Bonkas<\/p>\nHe put the bottle of olive oil carefully on the little table by the door. He wouldn\u2019t use that oil. Never. A present from her! \u201cFor my piano teacher Norbert\u201c, she had said. She seemed to like him. Again and again he slid his fingers over the keyboard of the piano. She had just sat here and practiced the tone scale with her long, slender fingers. He inhaled her scent which still filled the room softly. He felt the warmth of the stool on which she had sat a couple of minutes earlier.<\/p>\n
Before, he had stood by the window and watched her as she had walked down the pedestrian zone with flying steps. So much beauty and grace. She looked like an angel with her long, silky, blond hair. She had just turned 18. He had given her a rose made of marzipan for her birthday. 18. He remembered when he had his 18th birthday. That was 10 years ago. How much he was enjoying the piano lessons with her. If she would just leave something behind. Then he would have a reason for taking it home to her. He knew where she lived, he had followed her home once, very secretly. That was why he knew that she didn\u2019t live far away from him. \u2026<\/p>\n
\u201cNorbert, Nooorbert!\u201d The door was flung open with a jerk. His mother stood in the door frame and filled it completely with her corpulence and height. In one hand she had a shopping bag, in her other hand she was holding a cake. She panted from the effort of coming up the stairs to the second floor and breathed heavily. Now she was towering in the door frame, no way could he get past her.<\/p>\n
\u201cShe\u2019s been here again! Mrs M\u00fcller from the ground floor saw her through the curtains. I told you that I don\u2019t want to see her here anymore.\u201d She panted. She was still out of breath. \u201eThose young girls dress sexy, shake their hips to make decent boys like you crazy. You don\u2019t know how cunning they are. You shouldn\u2019t waste your talent with piano lessons for girls like her. You should give concerts, people have to hear you \u2026<\/p>\n
His thoughts drifted away. He wasn\u2019t listening anymore. How different he was from his mother. He was, in contrast to her, gangly, to put it nicely, and slender. He was interested in music, art and literature. His mum read the The Sun which she got from neighbours and gossiped with the same. No wonder his father had made his escape. One day, when he had enough money, he would move from his mother\u2019s flat and leave her. Then she couldn\u2019t meddle with his life anymore. Then \u2026 \u201cIf this tart comes here one more time, I\u2019ll go to her parents. I know where she lives \u2026<\/p>\n
He froze. All of a sudden he felt a sudden surge of anger rising inside him. His hands gripped the piano and he felt how his chest tensed. Later he would remember that he towered her by half a head length and that his view fell on the bottle of olive oil on the small table. The last thing he had in his mind\u2019s eye were his mother\u2019s eyes which had been wide open.<\/p>\n
Outside, on the pedestrian zone, Norbert took a deep breath. He felt so much more alive and, most of all, relieved of a massive burden. He had done it.<\/p>\n
The windows of the flat in the second floor where he lived with his mother caught his eyes. Norbert felt a twitching of the muscles around his mouth. He became aware how this twitching became more and more urgent until he couldn\u2019t hold it anymore. He burst out into uncontrollable, roaring laughter. A young couple, both pierced and tattooed, looked at him. Then they both looked up to the second floor and burst out laughing too. There was his mother, at the window. Her face and her hair smeared with cake, her mouth wide open to nag. She looked so ridiculous.<\/p>\n
All of a sudden he knew what to do. He went to his buddy Marvin. He would ask him if he could stay with him temporarily. Norbert only had his bottle of olive oil with him. He didn\u2019t need anything else.<\/p>\n
Die Flasche Oliven\u00f6l <\/strong>von Bettina Bonkas<\/p>\nEr stellte die Flasche Oliven\u00f6l ganz vorsichtig auf das kleine Tischchen bei der T\u00fcr. Er w\u00fcrde dieses \u00d6l nicht benutzen. Niemals. Ein Geschenk von ihr! \u201eF\u00fcr meinen Klavierlehrer Norbert\u201c, hatte sie gesagt. Sie schien ihn zu m\u00f6gen. Immer wieder strich er \u00fcber die Tastatur des Klaviers. Hier hatte sie eben noch gesessen und mit ihren langen, zarten Fingern die Tonleiter ge\u00fcbt. Er atmete ihren Duft ein, der immer noch zart im Raum hing. Er sp\u00fcrte die W\u00e4rme des Stuhles, den sie vor ein paar Minuten noch in Besitz genommen hatte. Zuvor hatte er am Fenster gestanden und ihr hinterher geschaut, als sie die Fu\u00dfg\u00e4ngerzone mit schwebenden Schritten hinunter lief. So viel Anmut, solch eine Grazie. Wie ein Engel sah sie aus mit ihren langen, blonden, seidigen Haaren. Sie war gerade 18 Jahre alt geworden. Er hatte ihr zu ihrem Geburtstag eine Rose aus Marzipan geschenkt. 18. Er erinnerte sich an seinen 18. Geburtstag. Das war jetzt 10 Jahre her. Wie sehr er die Klavierstunden mit ihr genoss. Wenn sie doch blo\u00df mal etwas bei ihm vergessen w\u00fcrde. Dann h\u00e4tte er einen Grund, es ihr nach Hause zu bringen. Er war ihr n\u00e4mlich einmal, ganz heimlich, gefolgt. So wusste er, dass sie nicht weit entfernt von ihm wohnte\u2026<\/p>\n
\u201eNorbert, Nooorbert!\u201c Die T\u00fcr wurde mit einem Schwung aufgerissen. Seine Mutter stand im T\u00fcrrahmen und f\u00fcllte ihn mit ihrer Leibesf\u00fclle und Gr\u00f6\u00dfe voll aus. In einer Hand hatte sie eine Einkaufstasche, in der anderen hielt sie eine Torte. Sie keuchte und ihr Atem ging schwer. Sie war gerade die zwei Stockwerke zu ihrer Wohnung hoch gelaufen. Nun hatte sie sich im T\u00fcrrahmen aufgebaut, unm\u00f6glich, an ihr vorbeizukommen. \u201eSie war schon wieder hier! Die Frau M\u00fcller aus dem Parterre hat sie durch ihre Gardine gesehen. Ich hab dir doch gesagt, dass ich dieses Ding hier nicht mehr sehen will.\u201c Sie keuchte. Sie war noch immer ganz au\u00dfer Atem. \u201eDiese Dinger ziehen sich doch aufreizend an, wackeln ein bisschen mit den H\u00fcften, um solche anst\u00e4ndigen Jungs wie dich verr\u00fcckt zu machen. Du wei\u00dft doch gar nicht, wie raffiniert die sind. Du mit deinem Talent solltest deine Zeit nicht mit Klavierunterricht f\u00fcr solche Dinger verschwenden. Du solltest Konzerte geben, die Leute m\u00fcssen dich h\u00f6ren \u2026.\u201c<\/p>\n
Seine Gedanken trifteten ab. Er h\u00f6rte ihr nicht mehr zu. Wie wenig er doch von seiner Mutter hatte. Er war, im Gegensatz zu ihr, schlaksig, um es nett auszudr\u00fccken, und feingliedrig. Er interessierte sich f\u00fcr Musik, Kunst und Literatur. Seine Mutter las die Bild Zeitung, die sie von Nachbarn bekam, und tratschte mit eben diesen. Kein Wunder, dass sein Vater sich aus dem Staub gemacht hatte. Eines Tages, wenn er gen\u00fcgend Geld verdiente, w\u00fcrde er endlich aus der Wohnung seiner Mutter ausziehen. Dann k\u00f6nnte sie sich nicht mehr in sein Leben einmischen. Dann \u2026 \u201eWenn dieses Flittchen noch einmal hierher kommt, dann gehe ich zu ihren Eltern. Ich wei\u00df, wo sie wohnt\u2026.<\/p>\n
Er erstarrte. Er sp\u00fcrte mit einem Mal eine unb\u00e4ndige Wut in sich aufsteigen. Seine H\u00e4nde verkrampften sich \u00fcber dem Klavier und er sp\u00fcrte, wie sich sein Brustkorb anspannte. Sp\u00e4ter erinnerte er sich noch, dass er seine Mutter um eine halbe Kopfl\u00e4nge \u00fcberragte und sein Blick auf die Flasche Oliven\u00f6l auf dem kleinen Tischchen fiel. Das Letzte, was er vor Augen hatte, waren die weit aufgerissenen Augen seiner Mutter.<\/p>\n
Drau\u00dfen, auf der Fu\u00dfg\u00e4ngerzone atmete Norbert tief durch. Er f\u00fchlte sich lebendig und vor allem frei. Befreit von einer Last. Er hatte es getan.<\/p>\n
Sein Blick fiel auf den zweiten Stock, auf die Fenster der Wohnung, in der er bei seiner Mutter wohnte. Norbert sp\u00fcrte, wie seine Muskeln um den Mund herum zuckten. Er sp\u00fcrte, wie dieses Zucken immer \u00fcberm\u00e4chtiger wurde, bis er es schlie\u00dflich nicht mehr halten konnte. Er brach in schallendes, unkontrolliertes Gel\u00e4chter aus. Ein junges Paar, beide gepierced und t\u00e4towiert, schauten ihn an. Dann schauten auch sie zum 2. Stockwerk hoch und lachten laut los. Dort stand seine Mutter, an seinem Fenster. Das Gesicht und die Haare mit Torte beklebt, der Mund weit aufgerissen zum Meckern. Sie sah so l\u00e4cherlich aus.<\/p>\n
Mit einem Mal wusste er klar, was er zu tun hatte. Er ging zu seinem Kumpel Marvin. Er w\u00fcrde ihn fragen, ob er vor\u00fcbergehend bei ihm wohnen k\u00f6nne. Norbert hatte nur die Flasche Oliven\u00f6l dabei. Mehr brauchte er nicht.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Manche Eltern m\u00f6chte man nicht haben und manche S\u00f6hne werden nie erwachsen oder doch? Lest selbst. A bottle of olive oil by Bettina Bonkas He put the bottle of olive oil carefully on the little table by the door. He wouldn\u2019t use that oil. Never. A present from her! \u201cFor my piano teacher Norbert\u201c, she … <\/p>\n
Continue reading “Juni 2014: Short story: A bottle of olive oil – Kurzgeschichte: Die Flasche Oliven\u00f6l”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[127,103],"tags":[],"class_list":["post-1621","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sprachen-sinnvoll-lernen","category-kurzgeschichten"],"yoast_head":"\nJuni 2014: Short story: A bottle of olive oil - Kurzgeschichte: Die Flasche Oliven\u00f6l - Be Connected by Bettina Bonkas GmbH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bettina-bonkas.com\/juni-short-story-a-bottle-of-olive-oil-kurzgeschichte-die-flasche-olivenoel.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Juni 2014: Short story: A bottle of olive oil - Kurzgeschichte: Die Flasche Oliven\u00f6l - Be Connected by Bettina Bonkas GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Manche Eltern m\u00f6chte man nicht haben und manche S\u00f6hne werden nie erwachsen oder doch? Lest selbst. A bottle of olive oil by Bettina Bonkas He put the bottle of olive oil carefully on the little table by the door. He wouldn\u2019t use that oil. Never. A present from her! \u201cFor my piano teacher Norbert\u201c, she … Continue reading "Juni 2014: Short story: A bottle of olive oil – Kurzgeschichte: Die Flasche Oliven\u00f6l"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bettina-bonkas.com\/juni-short-story-a-bottle-of-olive-oil-kurzgeschichte-die-flasche-olivenoel.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Be Connected by Bettina Bonkas GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-16T12:17:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-01T13:50:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Betty\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Betty\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/juni-short-story-a-bottle-of-olive-oil-kurzgeschichte-die-flasche-olivenoel.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/juni-short-story-a-bottle-of-olive-oil-kurzgeschichte-die-flasche-olivenoel.html\"},\"author\":{\"name\":\"Betty\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e1442f82b7b0053d712b6df887829c9\"},\"headline\":\"Juni 2014: Short story: A bottle of olive oil – Kurzgeschichte: Die Flasche Oliven\u00f6l\",\"datePublished\":\"2014-06-16T12:17:13+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-01T13:50:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/juni-short-story-a-bottle-of-olive-oil-kurzgeschichte-die-flasche-olivenoel.html\"},\"wordCount\":1540,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Sprachen Sinnvoll Lernen\",\"Kurzgeschichten\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/juni-short-story-a-bottle-of-olive-oil-kurzgeschichte-die-flasche-olivenoel.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/juni-short-story-a-bottle-of-olive-oil-kurzgeschichte-die-flasche-olivenoel.html\",\"name\":\"Juni 2014: Short story: A bottle of olive oil - Kurzgeschichte: Die Flasche Oliven\u00f6l - Be Connected by Bettina Bonkas GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-16T12:17:13+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-01T13:50:53+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/juni-short-story-a-bottle-of-olive-oil-kurzgeschichte-die-flasche-olivenoel.html\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/\",\"name\":\"Be Connected by Bettina Bonkas GmbH\",\"description\":\"Resilienz | Coaching | Englisch + Improvisation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/#organization\",\"name\":\"Be Connected by Bettina Bonkas GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Be_Connected_Logo_mit-Kaushan_Script.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Be_Connected_Logo_mit-Kaushan_Script.jpg\",\"width\":1126,\"height\":446,\"caption\":\"Be Connected by Bettina Bonkas GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e1442f82b7b0053d712b6df887829c9\",\"name\":\"Betty\",\"pronouns\":\"sie\\\/ihr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/876ead44da0719222c39dfa21dd340970546602afa4be3074d8df69be7a20d93?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/876ead44da0719222c39dfa21dd340970546602afa4be3074d8df69be7a20d93?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/876ead44da0719222c39dfa21dd340970546602afa4be3074d8df69be7a20d93?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Betty\"},\"description\":\"Bettina Bonkas ist Diplom-Betriebswirtin (Frankfurt University of Applied Sciences \\\/ Universit\u00e9 de Paris Sud, heute Paris-Saclay), akkreditierter Business & Life Coach (International Coach Academy, Australien), akkreditierte Resilienz-Trainerin & Practitioner (Resilienz-Forum Berlin), ausgebildete Suggestop\u00e4din (VHS Wiesbaden) und Englisch-Trainerin mit \u00fcber 30 Jahren Erfahrung sowie einer abgeschlossenen Profiling-Bachelor- und Trainer-Ausbildung (Brain-Short Academy, Schweiz). Nach Auslandsaufenthalten und Studium arbeitete sie viele Jahre in verantwortungsvollen Positionen im Personalbereich internationaler Unternehmen. Mit ihrem Unternehmen Be Connected begleitet sie Unternehmen und Privatpersonen dabei, ihre Wirksamkeit zu entfalten - mit Klarheit, Verbundenheit und einem \u201eYes, I can!\\\"-Mindset.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/bettina-bonkas-346710132\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@beconnectedbybettinabonkas7358\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/en\\\/author\\\/797f8a000dc9313a\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Juni 2014: Short story: A bottle of olive oil - Kurzgeschichte: Die Flasche Oliven\u00f6l - Be Connected by Bettina Bonkas GmbH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/juni-short-story-a-bottle-of-olive-oil-kurzgeschichte-die-flasche-olivenoel.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Juni 2014: Short story: A bottle of olive oil - Kurzgeschichte: Die Flasche Oliven\u00f6l - Be Connected by Bettina Bonkas GmbH","og_description":"Manche Eltern m\u00f6chte man nicht haben und manche S\u00f6hne werden nie erwachsen oder doch? Lest selbst. A bottle of olive oil by Bettina Bonkas He put the bottle of olive oil carefully on the little table by the door. He wouldn\u2019t use that oil. Never. A present from her! \u201cFor my piano teacher Norbert\u201c, she … Continue reading \"Juni 2014: Short story: A bottle of olive oil – Kurzgeschichte: Die Flasche Oliven\u00f6l\"","og_url":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/juni-short-story-a-bottle-of-olive-oil-kurzgeschichte-die-flasche-olivenoel.html","og_site_name":"Be Connected by Bettina Bonkas GmbH","article_published_time":"2014-06-16T12:17:13+00:00","article_modified_time":"2021-01-01T13:50:53+00:00","author":"Betty","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Betty","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/juni-short-story-a-bottle-of-olive-oil-kurzgeschichte-die-flasche-olivenoel.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/juni-short-story-a-bottle-of-olive-oil-kurzgeschichte-die-flasche-olivenoel.html"},"author":{"name":"Betty","@id":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/#\/schema\/person\/1e1442f82b7b0053d712b6df887829c9"},"headline":"Juni 2014: Short story: A bottle of olive oil – Kurzgeschichte: Die Flasche Oliven\u00f6l","datePublished":"2014-06-16T12:17:13+00:00","dateModified":"2021-01-01T13:50:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/juni-short-story-a-bottle-of-olive-oil-kurzgeschichte-die-flasche-olivenoel.html"},"wordCount":1540,"publisher":{"@id":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/#organization"},"articleSection":["Sprachen Sinnvoll Lernen","Kurzgeschichten"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/juni-short-story-a-bottle-of-olive-oil-kurzgeschichte-die-flasche-olivenoel.html","url":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/juni-short-story-a-bottle-of-olive-oil-kurzgeschichte-die-flasche-olivenoel.html","name":"Juni 2014: Short story: A bottle of olive oil - Kurzgeschichte: Die Flasche Oliven\u00f6l - Be Connected by Bettina Bonkas GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/#website"},"datePublished":"2014-06-16T12:17:13+00:00","dateModified":"2021-01-01T13:50:53+00:00","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bettina-bonkas.com\/juni-short-story-a-bottle-of-olive-oil-kurzgeschichte-die-flasche-olivenoel.html"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/#website","url":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/","name":"Be Connected by Bettina Bonkas GmbH","description":"Resilienz | Coaching | Englisch + Improvisation","publisher":{"@id":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/#organization","name":"Be Connected by Bettina Bonkas GmbH","url":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/wp-content\/uploads\/Be_Connected_Logo_mit-Kaushan_Script.jpg","contentUrl":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/wp-content\/uploads\/Be_Connected_Logo_mit-Kaushan_Script.jpg","width":1126,"height":446,"caption":"Be Connected by Bettina Bonkas GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/#\/schema\/person\/1e1442f82b7b0053d712b6df887829c9","name":"Betty","pronouns":"sie\/ihr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/876ead44da0719222c39dfa21dd340970546602afa4be3074d8df69be7a20d93?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/876ead44da0719222c39dfa21dd340970546602afa4be3074d8df69be7a20d93?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/876ead44da0719222c39dfa21dd340970546602afa4be3074d8df69be7a20d93?s=96&d=mm&r=g","caption":"Betty"},"description":"Bettina Bonkas ist Diplom-Betriebswirtin (Frankfurt University of Applied Sciences \/ Universit\u00e9 de Paris Sud, heute Paris-Saclay), akkreditierter Business & Life Coach (International Coach Academy, Australien), akkreditierte Resilienz-Trainerin & Practitioner (Resilienz-Forum Berlin), ausgebildete Suggestop\u00e4din (VHS Wiesbaden) und Englisch-Trainerin mit \u00fcber 30 Jahren Erfahrung sowie einer abgeschlossenen Profiling-Bachelor- und Trainer-Ausbildung (Brain-Short Academy, Schweiz). Nach Auslandsaufenthalten und Studium arbeitete sie viele Jahre in verantwortungsvollen Positionen im Personalbereich internationaler Unternehmen. Mit ihrem Unternehmen Be Connected begleitet sie Unternehmen und Privatpersonen dabei, ihre Wirksamkeit zu entfalten - mit Klarheit, Verbundenheit und einem \u201eYes, I can!\"-Mindset.","sameAs":["https:\/\/bettina-bonkas.com\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/bettina-bonkas-346710132\/","https:\/\/www.youtube.com\/@beconnectedbybettinabonkas7358"],"url":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/en\/author\/797f8a000dc9313a"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1621"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1763,"href":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1621\/revisions\/1763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}