{"id":960,"date":"2018-01-04T08:18:49","date_gmt":"2018-01-04T07:18:49","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.sprachen-sinnvoll-lernen.de\/?p=960"},"modified":"2021-01-01T14:55:55","modified_gmt":"2021-01-01T13:55:55","slug":"januar-2018-short-story-man-muss-nur-wollen-just-do-it","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/en\/januar-2018-short-story-man-muss-nur-wollen-just-do-it.html","title":{"rendered":"Januar 2018: Short Story: Man muss nur wollen – Just do it"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Mit den besten W\u00fcnschen f\u00fcrs neue Jahr
\n<\/strong><\/p>\n

Man muss nur wollen<\/strong> von Bettina Bonkas <\/u><\/p>\n

\u201eA<\/strong>u!\u201c, schrie Jan-Oliver. \u201eDas hat wehgetan!\u201c<\/p>\n

\u201eS<\/strong>ind Sie ein M\u00e4dchen oder ein Mann?\u201c, fragte ihn Mariucca.<\/p>\n

\u201eD<\/strong>as hat doch damit nichts zu tun. Sie sind manchmal einfach zu grob.”<\/p>\n

\u201eD<\/strong>as haben Sie beim letzten Mal auch gesagt und es hat gutgetan Ihnen. Sie werden sehen, Sie werden aufstehen und sich f\u00fchlen wie neu\u201c, bemerkte Mariucca unger\u00fchrt und machte unverdrossen weiter. \u201eAu\u00dferdem, es ist nicht meine Schuld, wenn Sie sind so verspannt. Sie m\u00fcssen nicht so viel arbeiten. Sie arbeiten, sind verspannt, arbeiten, sind verspannt und zwischendurch ich Sie massiere und versuche zu helfen, was zu helfen geht.\u201c<\/p>\n

J<\/strong>an-Oliver seufzte. Mariucca hatte recht. Beim letzten Mal tat es ihm auch weh, nach ihrer Massage f\u00fchlte er sich aber deutlich besser. Sie w\u00fcrde wohl nie verstehen, dass ein verantwortungsvoller Job auch einen hohen Einsatz erforderlich machte. \u201eIch wei\u00df, Sie jetzt denken, dass ich nicht verstehe, warum Sie so viel arbeiten.\u201c Jan-Oliver schaute sie verbl\u00fcfft an und wollte etwas erwidern, aber Mariucca war schon am Weiterreden. \u201eMachen Sie wenigstens immer wieder ein paar \u00dcbungen, um zu strecken den R\u00fccken und Brust weit machen.\u201c Und sie machte ihm ein paar \u00dcbungen vor. \u201eDas wird Ihren K\u00f6rper entspannen und Sie auch. Denken Sie daran!\u201c Und mit diesen Worten stapfte sie davon.<\/p>\n

N<\/strong>ach der Massage ging Jan-Oliver in sein Arbeitszimmer, um weiterzuarbeiten. Er h\u00f6rte im Hintergrund, wie Mariucca in der K\u00fcche aufr\u00e4umte, aber bald war er so vertieft in seine Arbeit, dass er sie vergessen hatte. Tats\u00e4chlich aber dachte er an ihre Worte und machte zwischendurch immer wieder ein paar \u00dcbungen, um seine R\u00fccken- und Schulterpartie zu entspannen.<\/p>\n

I<\/strong>hm fiel erst gar nicht auf, dass er Mariucca nicht mehr h\u00f6rte, eine Weile schon nicht mehr, wie ihm bewusst wurde. Er rief wiederholt ihren Namen und schaute in der Wohnung nach ihr. Er und Kerstin bewohnten die beiden oberen Etagen einer Penthouse-Wohnung direkt am Westhafen in Frankfurt. 150 qm besa\u00dfen sie und zwei gro\u00dfe Balkons, einen zur S\u00fcdseite, den anderen zum Westen. Sie hatten auf ihren Balkons gro\u00dfe Blumenk\u00fcbel und gem\u00fctliche Lounge Sitzgruppen. Vielleicht war sie dort zum Saubermachen. Aber auch dort konnte Jan-Oliver sie nicht finden, was nicht wirklich verwunderlich war, es war Winter. In der K\u00fcche sah er schlie\u00dflich ihre Tasche. Komisch! Das war doch gar nicht ihre Art, irgendwo stillschweigend in der Wohnung zu reinigen. Entweder sang sie vor sich hin oder war am Telefonieren mit Plug-ins. Jan-Oliver konnte sich seine Unruhe auch nicht erkl\u00e4ren, aber ihre Abwesenheit verunsicherte ihn. Er wollte sie gerade auf ihrem Handy anrufen, als die Liftt\u00fcr zur Wohnung aufging und Mariucca mit einem schweren Karton hineinkam.<\/p>\n

\u201eH<\/strong>elfen Sie mir!\u201c.<\/p>\n

S<\/strong>chnell nahm ihr Jan-Oliver den schweren Karton ab. \u201eWas haben Sie denn da hochgetragen?\u201c Er war erstaunt.<\/p>\n

M<\/strong>ariucca strahlte \u00fcbers ganze Gesicht. \u201eDas habe ich gefunden im Keller. Es ist eine elektrische Eisenbahn. Unten Sie haben eine riesengro\u00dfe Platte mit Gleisen und Landschaft. Ich habe einen Teil hochgetragen.\u201c<\/p>\n

J<\/strong>an-Oliver staunte: seine Eisenbahn. Wie lange schon hatte er schon nicht mehr damit gespielt. Aber dann fielen ihm wieder Kerstins Worte ein. \u201eDas ist nett, Mariucca, aber Kerstin meint, dass wir daf\u00fcr keinen Platz haben. Ich solle sie lieber einem Kind schenken, das mehr damit anfangen kann, ich sei schon zu alt daf\u00fcr.\u201c<\/p>\n

\u201eP<\/strong>apalapap. F\u00fcr eine Eisenbahn man nie ist zu alt. Und wenn Sie wollen die Eisenbahn, dann Sie mit den Fingern auf Tisch hauen m\u00fcssen.\u201c<\/p>\n

\u201eM<\/strong>it der Hand auf den Tisch hauen\u201c, verbesserte sie Jan-Oliver automatisch. Sie schaute ihn nur unger\u00fchrt an.<\/p>\n

\u201eW<\/strong>enn man etwas m\u00f6chte im Leben, man muss k\u00e4mpfen daf\u00fcr. Und die Eisenbahn Ihnen w\u00fcrde guttun. Sie sind viel zu ernst, Sie brauchen mehr vom Kind. Mehr Spielen ist guter Vorsatz f\u00fcr Sie f\u00fcrs n\u00e4chste Jahr.\u201c<\/p>\n

B<\/strong>eim Anblick der Eisenbahn bemerkte Jan-Oliver sofort, wie der kleine Junge in ihm zum Vorschein kam. Er hatte gro\u00dfe Lust, die Eisenbahn auszupacken, Landschaften zu bauen und die Bahn durchfahren zu lassen. Schon als Junge hatte er viel an seiner Eisenbahn gebaut. Wenn sich seine Eltern stritten, lie\u00df er seine Bahn fahren und konnte bei dem gleichf\u00f6rmigen Fahrger\u00e4usch v\u00f6llig abschalten. Er sp\u00fcrte, wie er zunehmend aufgeregter wurde und immer st\u00e4rker die Lust aufkam, wieder seine Bahn zu aktivieren. Aber Kerstin w\u00fcrde gar nicht begeistert sein. Das w\u00e4re dann kein Stehr\u00fcmchen, sondern ein ausgewachsener Stehrummer.<\/p>\n

M<\/strong>ariucca schien seinen inneren Kampf zu bemerken. Es war manchmal richtig unheimlich, was sie alles wahrnahm. \u201eWo ist Frau Hagebeck?\u201c<\/p>\n

\u201eK<\/strong>erstin ist in China. Sie wird am Freitag wieder zur\u00fcckkommen.\u201c Kerstin war viel auf Gesch\u00e4ftsreisen, das brachte ihr neuer Job mit sich. Jan-Oliver war nicht gl\u00fccklich dar\u00fcber, aber er wollte ihrer Karriere nicht im Weg stehen, er wusste wie wichtig ihre Gesch\u00e4ftsreisen daf\u00fcr waren. Ihm war sein Job ja auch wichtig und wenn er etwas Dringendes fertigstellen musste und keine Zeit hatte, war es Kerstin, die seine Eltern besuchte.<\/p>\n

\u201eD<\/strong>ann bauen Sie auf bis dahin die Bahn und sehen Sie, wie gut sie Ihnen tut. Das kann ich jetzt schon sehen. Meine Mutter hat immer gesagt: Sei gut zu Kind in dir. Wenn Frau Hagebeck zur\u00fcckkommt, Sie sind Mann im Haus, haben an Hosen und sagen: Die Bahn bleibt hier. Oben in Wohnung! So, jetzt habe ich gemacht \u00dcberstunden. Das macht 50,– \u20ac f\u00fcr heute.\u201c Jan-Oliver gab ihr das Geld, verabschiedete sich von Mariucca und setzte sich zu seiner Bahn.<\/p>\n

A<\/strong>ch, bei Mariucca h\u00f6rte sich alles so einfach an. Aber vielleicht war es das auch? Spontan holte er nach und nach seine Eisenbahn aus dem Keller, baute sie bis tief in die Nacht auf und sa\u00df schlie\u00dflich, nach getaner Arbeit, ersch\u00f6pft, aber hoch zufrieden mit einem Glas Whiskey in seinem Charles and Ray Eames Lounge Chair vor seiner Eisenbahn. Er hatte nur die Beleuchtung von der Bahn an, dazu lief Queen mit \u201eI was born to love you<\/em>\u201c und seine Bahn schnurrte zufrieden auf ihren Gleisen. \u201e\u2026 I was born to take care of you, every single day \u2026<\/em>\u201c. (Ich wurde geboren, auf dich aufzupassen, jeden einzelnen Tag \u2026)<\/p>\n

I<\/strong> was born to love you
\nwith every single beat of my heart
\nyes, I was born to take care of you
\nevery single day…
\n<\/em>I was born to love you
\n<\/em>\u2026<\/em><\/p>\n

Ich wurde geboren, dich zu lieben
\n<\/em>mit jedem einzelnen Herzschlag
\n<\/em>ja, ich wurde geboren, auf dich aufzupassen
\n<\/em>jeden einzelnen Tag \u2026
\n<\/em>Ich wurde geboren, dich zu lieben
\n<\/em>\u2026<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

Ein zufriedenes und gesundes neues Jahr. Ich w\u00fcnsche Ihnen, dass Sie mit Freude,\u00a0 Leichtigkeit, Offenheit und Vertrauen sowie Ihren pers\u00f6nlichen W\u00fcnschen durchs neue Jahr gehen. Und pflegen Sie Ihr inneres Kind:-).<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

————————————————<\/p>\n

Just do it<\/strong> by Bettina Bonkas <\/u><\/p>\n

\u201cO<\/strong>uch!\u201d, Jan-Oliver cried out. \u201cThat hurt!\u201d<\/p>\n

\u201cA<\/strong>re you a girl or a man?\u201d Mariucca asked him.<\/p>\n

\u201cT<\/strong>hat\u2019s got nothing to do with it. You\u2019re sometimes simply too rough\u201c, he retorted.<\/p>\n

\u201cY<\/strong>ou already said so last time and it did you good. You will see, you will get up and feel like new\u201d, Mariucca remarked unaffected by his response. \u201cAnd besides, it is not my fault that you\u2019re so tense. You should not work so much. You work, you\u2019re tense, you work, you\u2019re tense and in between I give you massage and try to help, what can be helped.\u201d<\/p>\n

J<\/strong>an-Oliver sighed. Mariucca was right. Last time it hurt him but after her massage he felt clearly better. But she would never understand that a responsible job made a lot of effort necessary.<\/p>\n

\u201cI<\/strong> know, you now think that I don\u2019t understand why you work so much.\u201d Jan-Oliver was dumbfounded and was about to say something but Mariucca was already talking. \u201cMake some exercises to stretch your back and fill your chest with air and widen your stomach.\u201d And she showed him some exercises. \u201cThat will relax your body and you too. Remember my words!\u201d And with that she trudged away.<\/p>\n

A<\/strong>fter the massage Jan-Oliver went into his study to go on working. He could hear her in the background, she was tidying up in the kitchen but soon he was completely absorbed in his work so that he forgot about her. In fact he remembered her words and he made some exercises in between to relax his back and his shoulders.<\/p>\n

A<\/strong>t first he didn\u2019t notice that he didn\u2019t hear Mariucca anymore, for quite some time as he realized. He called out her name repeatedly and went to look for her in his flat. He and Kerstin lived in the two top floors of a penthouse flat directly in the Westhafen in Frankfurt. They owned 150 sqm and had two big balconies, one facing the south side, the other one the west side with big flower pots and comfortable lounge areas. Maybe she was there to do some cleaning. But Jan-Oliver couldn\u2019t find her there which wasn\u2019t really surprising as it was winter. In the kitchen he finally found her bag. Strange! That wasn\u2019t like her cleaning somewhere in the flat and being completely silent. She was either singing or on the phone using her plug-ins. Jan-Oliver couldn\u2019t explain his anxiety but her absence somehow made him unsettled a bit. He was going to call her on her mobile when the lift door to the flat opened and Mariucca came in carrying a heavy cardboard box.<\/p>\n

\u201cH<\/strong>elp me!\u201d<\/p>\n

Q<\/strong>uickly Jan-Oliver took the heavy box from her. \u201cWhat have you carried up here?\u201d<\/p>\n

M<\/strong>ariucca on the other hand was all smiles. \u201cI\u2019ve found that in the basement. It is an electric railway. Down there you have a huge board with tracks and landscape. I\u2019ve carried some parts upstairs.\u201d<\/p>\n

J<\/strong>an-Oliver marveled: his electric railway. How long had it been since he played with it? But then he remembered Kerstin\u2019s words.\u00a0 \u201cThat\u2019s very kind of you, Mariucca, but Kerstin thinks that we don\u2019t have enough room up here. I should rather give it to a child who has better use of it. I\u2019m too old for it, so she says.\u201d<\/p>\n

\u201cH<\/strong>umbug. You\u2019re never too old for a train. And if you want train then you have to bang your fingers on the table.\u201d<\/p>\n

\u201cY<\/strong>ou bang your fist on the table\u201d, Jan-Oliver corrected her automatically. She just looked at him unaffectedly.<\/p>\n

\u201cI<\/strong>f you want something in your life then you must fight for it. And the train would do you good. You\u2019re too serious, you need more of a child. More playtime is good resolution for you for next year.\u201d<\/p>\n

A<\/strong>t the sight of the train Jan-Oliver realised immediately how the little boy inside him came up again. He absolutely felt like unpacking the train, building up landscapes and let the train go through them. As a boy he used to build a lot around his train. When his parents had an argument he would let his train drive and with the repetitive sound of the train he could completely switch off. He noticed how he was getting more and more excited and how he was in the mood to activate his train. Kerstin would be far from being enthusiastic about it. That wouldn\u2019t be a small dust catcher but a massive one.<\/p>\n

M<\/strong>ariucca seemed to notice his inner fight. Sometimes it was really scary what she all observed. \u201cWhere\u2019s Ms Hagebeck?\u201d<\/p>\n

\u201cK<\/strong>erstin\u2019s in China. She\u2019ll be back on Friday.\u201c Kerstin was often on a business trip, that was part of her job. Jan-Oliver wasn\u2019t happy about it but he didn\u2019t want to stand in her way, he knew how important the business trips were for her career. His job was important to him too and when he had to finish something important and had no time, it was Kerstin who visited his parents.<\/p>\n

\u201cY<\/strong>ou build up your train and you will see how good it does you. I can already see that. My mother has always said: Look after the child inside you. When Ms Hagebeck comes back, you be the man of the house, wear the breeches and tell Ms Hagebek: The train will stay here! So, I\u2019ve worked overtime now. That makes \u20ac50,00 for today.\u201d Jan-Oliver paid her, said good-bye to Mariucca and sat down beside his train.<\/p>\n

I<\/strong>t all sounded so easy with Mariucca. But maybe it was easy? Spontaneously, step by step, he got his train out of the basement, set it up until late in the night and finally, after all work was done, he sat exhausted but highly pleased with himself and a glass of whiskey in his Charles and Ray Eames Lounge chair in front of his electric train. It was only the light of the train on, in the background Queen with \u201cI was born to love you\u201d was to be heard and the train purred happily on its tracks. \u201c\u2026 I was born to take care of you, every single day \u2026<\/em>\u201d.<\/p>\n

I was born to love you
\nwith every single beat of my heart
\nyes, I was born to take care of you
\nevery single day…
\nI was born to love you
\n<\/em>\u2026<\/em><\/p>\n

Have a happy and healthy New Year. I wish you that you go with joy, lightness, openness and faith through the New Year together with your own personal wishes. And look after the child inside you<\/i><\/b><\/span> :-).<\/b><\/span>
\n<\/span><\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mit den besten W\u00fcnschen f\u00fcrs neue Jahr Man muss nur wollen von Bettina Bonkas \u201eAu!\u201c, schrie Jan-Oliver. \u201eDas hat wehgetan!\u201c \u201eSind Sie ein M\u00e4dchen oder ein Mann?\u201c, fragte ihn Mariucca. \u201eDas hat doch damit nichts zu tun. Sie sind manchmal einfach zu grob.” \u201eDas haben Sie beim letzten Mal auch gesagt und es hat gutgetan … <\/p>\n

Continue reading “Januar 2018: Short Story: Man muss nur wollen – Just do it”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[127,103],"tags":[],"class_list":["post-960","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sprachen-sinnvoll-lernen","category-kurzgeschichten"],"yoast_head":"\nJanuar 2018: Short Story: Man muss nur wollen - Just do it - Be Connected by Bettina Bonkas GmbH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bettina-bonkas.com\/januar-2018-short-story-man-muss-nur-wollen-just-do-it.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Januar 2018: Short Story: Man muss nur wollen - Just do it - Be Connected by Bettina Bonkas GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mit den besten W\u00fcnschen f\u00fcrs neue Jahr Man muss nur wollen von Bettina Bonkas \u201eAu!\u201c, schrie Jan-Oliver. \u201eDas hat wehgetan!\u201c \u201eSind Sie ein M\u00e4dchen oder ein Mann?\u201c, fragte ihn Mariucca. \u201eDas hat doch damit nichts zu tun. Sie sind manchmal einfach zu grob.” \u201eDas haben Sie beim letzten Mal auch gesagt und es hat gutgetan … Continue reading "Januar 2018: Short Story: Man muss nur wollen – Just do it"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bettina-bonkas.com\/januar-2018-short-story-man-muss-nur-wollen-just-do-it.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Be Connected by Bettina Bonkas GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-04T07:18:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-01T13:55:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/blog.sprachen-sinnvoll-lernen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1100044_klein-300x225.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Betty\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Betty\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/januar-2018-short-story-man-muss-nur-wollen-just-do-it.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/januar-2018-short-story-man-muss-nur-wollen-just-do-it.html\"},\"author\":{\"name\":\"Betty\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e1442f82b7b0053d712b6df887829c9\"},\"headline\":\"Januar 2018: Short Story: Man muss nur wollen – Just do it\",\"datePublished\":\"2018-01-04T07:18:49+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-01T13:55:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/januar-2018-short-story-man-muss-nur-wollen-just-do-it.html\"},\"wordCount\":2269,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/januar-2018-short-story-man-muss-nur-wollen-just-do-it.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/blog.sprachen-sinnvoll-lernen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/P1100044_klein-300x225.jpg\",\"articleSection\":[\"Sprachen Sinnvoll Lernen\",\"Kurzgeschichten\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/januar-2018-short-story-man-muss-nur-wollen-just-do-it.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/januar-2018-short-story-man-muss-nur-wollen-just-do-it.html\",\"name\":\"Januar 2018: Short Story: Man muss nur wollen - Just do it - Be Connected by Bettina Bonkas GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/januar-2018-short-story-man-muss-nur-wollen-just-do-it.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/januar-2018-short-story-man-muss-nur-wollen-just-do-it.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/blog.sprachen-sinnvoll-lernen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/P1100044_klein-300x225.jpg\",\"datePublished\":\"2018-01-04T07:18:49+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-01T13:55:55+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/januar-2018-short-story-man-muss-nur-wollen-just-do-it.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/januar-2018-short-story-man-muss-nur-wollen-just-do-it.html#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/blog.sprachen-sinnvoll-lernen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/P1100044_klein-300x225.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/blog.sprachen-sinnvoll-lernen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/P1100044_klein-300x225.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/\",\"name\":\"Be Connected by Bettina Bonkas GmbH\",\"description\":\"Resilienz | Coaching | Englisch + Improvisation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/#organization\",\"name\":\"Be Connected by Bettina Bonkas GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Be_Connected_Logo_mit-Kaushan_Script.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Be_Connected_Logo_mit-Kaushan_Script.jpg\",\"width\":1126,\"height\":446,\"caption\":\"Be Connected by Bettina Bonkas GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e1442f82b7b0053d712b6df887829c9\",\"name\":\"Betty\",\"pronouns\":\"sie\\\/ihr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/876ead44da0719222c39dfa21dd340970546602afa4be3074d8df69be7a20d93?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/876ead44da0719222c39dfa21dd340970546602afa4be3074d8df69be7a20d93?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/876ead44da0719222c39dfa21dd340970546602afa4be3074d8df69be7a20d93?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Betty\"},\"description\":\"Bettina Bonkas ist Diplom-Betriebswirtin (Frankfurt University of Applied Sciences \\\/ Universit\u00e9 de Paris Sud, heute Paris-Saclay), akkreditierter Business & Life Coach (International Coach Academy, Australien), akkreditierte Resilienz-Trainerin & Practitioner (Resilienz-Forum Berlin), ausgebildete Suggestop\u00e4din (VHS Wiesbaden) und Englisch-Trainerin mit \u00fcber 30 Jahren Erfahrung sowie einer abgeschlossenen Profiling-Bachelor- und Trainer-Ausbildung (Brain-Short Academy, Schweiz). Nach Auslandsaufenthalten und Studium arbeitete sie viele Jahre in verantwortungsvollen Positionen im Personalbereich internationaler Unternehmen. Mit ihrem Unternehmen Be Connected begleitet sie Unternehmen und Privatpersonen dabei, ihre Wirksamkeit zu entfalten - mit Klarheit, Verbundenheit und einem \u201eYes, I can!\\\"-Mindset.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/bettina-bonkas-346710132\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@beconnectedbybettinabonkas7358\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/bettina-bonkas.com\\\/en\\\/author\\\/797f8a000dc9313a\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Januar 2018: Short Story: Man muss nur wollen - Just do it - Be Connected by Bettina Bonkas GmbH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/januar-2018-short-story-man-muss-nur-wollen-just-do-it.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Januar 2018: Short Story: Man muss nur wollen - Just do it - Be Connected by Bettina Bonkas GmbH","og_description":"Mit den besten W\u00fcnschen f\u00fcrs neue Jahr Man muss nur wollen von Bettina Bonkas \u201eAu!\u201c, schrie Jan-Oliver. \u201eDas hat wehgetan!\u201c \u201eSind Sie ein M\u00e4dchen oder ein Mann?\u201c, fragte ihn Mariucca. \u201eDas hat doch damit nichts zu tun. Sie sind manchmal einfach zu grob.” \u201eDas haben Sie beim letzten Mal auch gesagt und es hat gutgetan … Continue reading \"Januar 2018: Short Story: Man muss nur wollen – Just do it\"","og_url":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/januar-2018-short-story-man-muss-nur-wollen-just-do-it.html","og_site_name":"Be Connected by Bettina Bonkas GmbH","article_published_time":"2018-01-04T07:18:49+00:00","article_modified_time":"2021-01-01T13:55:55+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/blog.sprachen-sinnvoll-lernen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1100044_klein-300x225.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Betty","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Betty","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/januar-2018-short-story-man-muss-nur-wollen-just-do-it.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/januar-2018-short-story-man-muss-nur-wollen-just-do-it.html"},"author":{"name":"Betty","@id":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/#\/schema\/person\/1e1442f82b7b0053d712b6df887829c9"},"headline":"Januar 2018: Short Story: Man muss nur wollen – Just do it","datePublished":"2018-01-04T07:18:49+00:00","dateModified":"2021-01-01T13:55:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/januar-2018-short-story-man-muss-nur-wollen-just-do-it.html"},"wordCount":2269,"publisher":{"@id":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/januar-2018-short-story-man-muss-nur-wollen-just-do-it.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/blog.sprachen-sinnvoll-lernen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1100044_klein-300x225.jpg","articleSection":["Sprachen Sinnvoll Lernen","Kurzgeschichten"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/januar-2018-short-story-man-muss-nur-wollen-just-do-it.html","url":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/januar-2018-short-story-man-muss-nur-wollen-just-do-it.html","name":"Januar 2018: Short Story: Man muss nur wollen - Just do it - Be Connected by Bettina Bonkas GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/januar-2018-short-story-man-muss-nur-wollen-just-do-it.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/januar-2018-short-story-man-muss-nur-wollen-just-do-it.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/blog.sprachen-sinnvoll-lernen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1100044_klein-300x225.jpg","datePublished":"2018-01-04T07:18:49+00:00","dateModified":"2021-01-01T13:55:55+00:00","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bettina-bonkas.com\/januar-2018-short-story-man-muss-nur-wollen-just-do-it.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/januar-2018-short-story-man-muss-nur-wollen-just-do-it.html#primaryimage","url":"http:\/\/blog.sprachen-sinnvoll-lernen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1100044_klein-300x225.jpg","contentUrl":"http:\/\/blog.sprachen-sinnvoll-lernen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1100044_klein-300x225.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/#website","url":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/","name":"Be Connected by Bettina Bonkas GmbH","description":"Resilienz | Coaching | Englisch + Improvisation","publisher":{"@id":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/#organization","name":"Be Connected by Bettina Bonkas GmbH","url":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/wp-content\/uploads\/Be_Connected_Logo_mit-Kaushan_Script.jpg","contentUrl":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/wp-content\/uploads\/Be_Connected_Logo_mit-Kaushan_Script.jpg","width":1126,"height":446,"caption":"Be Connected by Bettina Bonkas GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/#\/schema\/person\/1e1442f82b7b0053d712b6df887829c9","name":"Betty","pronouns":"sie\/ihr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/876ead44da0719222c39dfa21dd340970546602afa4be3074d8df69be7a20d93?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/876ead44da0719222c39dfa21dd340970546602afa4be3074d8df69be7a20d93?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/876ead44da0719222c39dfa21dd340970546602afa4be3074d8df69be7a20d93?s=96&d=mm&r=g","caption":"Betty"},"description":"Bettina Bonkas ist Diplom-Betriebswirtin (Frankfurt University of Applied Sciences \/ Universit\u00e9 de Paris Sud, heute Paris-Saclay), akkreditierter Business & Life Coach (International Coach Academy, Australien), akkreditierte Resilienz-Trainerin & Practitioner (Resilienz-Forum Berlin), ausgebildete Suggestop\u00e4din (VHS Wiesbaden) und Englisch-Trainerin mit \u00fcber 30 Jahren Erfahrung sowie einer abgeschlossenen Profiling-Bachelor- und Trainer-Ausbildung (Brain-Short Academy, Schweiz). Nach Auslandsaufenthalten und Studium arbeitete sie viele Jahre in verantwortungsvollen Positionen im Personalbereich internationaler Unternehmen. Mit ihrem Unternehmen Be Connected begleitet sie Unternehmen und Privatpersonen dabei, ihre Wirksamkeit zu entfalten - mit Klarheit, Verbundenheit und einem \u201eYes, I can!\"-Mindset.","sameAs":["https:\/\/bettina-bonkas.com\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/bettina-bonkas-346710132\/","https:\/\/www.youtube.com\/@beconnectedbybettinabonkas7358"],"url":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/en\/author\/797f8a000dc9313a"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=960"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1709,"href":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/960\/revisions\/1709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bettina-bonkas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}